Benoît et la bande de los moteros

Maïté Bernard

Syros | mars 2016

7.55 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

7.95 €

Disponibilité en ligne

Expédié sous 72 h

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : epub-format-fixe

Ce que dit l'éditeur

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en espagnol.

« - ¿Quieres leche solar ?
Il se tourna vers Lupita. Quoi ? Qu'est-ce qu'elle avait dit ? Il s'aperçut qu'elle lui tendait un tube de crème solaire. Solar. Solaire. Elle avait dû remarquer à quel point il était blanc comparé à eux.
- Euh... sí, gracias.
- De nada, répondit-elle avant de se pencher vers Mario pour lui dire quelque chose à toute vitesse.
Ou peut-être était-ce à vitesse normale mais depuis qu'il était avec eux, il avait l'impression que tout se déroulait soit en accéléré (en gros, quand ils parlaient), soit au ralenti (en gros, quand c'était lui). »

Résumé

La mère de Benoît l'emmène passer le mois de juillet au nord d'Ibiza, le paradis de la fête. Mais Benoît se moque des boîtes de nuit, et ce qui le frappe plus c'est la beauté du paysage et le charme de Blanca. Récit parsemé de mots puis de passages en espagnol afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio de l'ouvrage. ©Electre 2024