A l'intérieur de la vue : 8 poèmes visibles

Ce que dit l'éditeur

Pensive et pâle elle disait je vois la source de vos rires et c'est facile car vous êtes innocents

« Les 8 poèmes visibles de Max Ernst composés en 1931 ont été, aussi fidèlement que possible, illustrés par 8 poèmes visibles de Paul Eluard en 1946. »

Et voici que l'artiste et le poète nous font le même présent, ce recueil d'une beauté saisissante que Seghers republie pour la première fois à l'identique de l'édition originale de 1948.

La publication de ce livre, que sa rareté réservait aux bibliophiles, accompagne les célébrations nationales de 2026 qui saluent l'oeuvre de Max Ernst, disparu il y a cinquante ans.

1931
Dès 1922, Max Ernst a démontré avec un pouvoir troublant sa parfaite maîtrise du collage dans l'accompagnement donné à Répétitions de Paul Eluard. La complicité qui s'est nouée entre les deux hommes n'a pas fini de se déployer chez l'artiste en réalisations inventives. Dans la foulée de La Femme 100 têtes, Ernst compose en 1931 une suite de 39 collages pour en « confectionner » un album qu'il offrira en 1932 à Valentine Hugo : des ornements mystérieux, des organismes aux frontières des règnes, des scènes souvent hantées par l'angoissant.

1946
En 1946, Valentine Hugo met à la disposition de Paul Eluard l'album de collages que Max Ernst a composé pour elle. Après la Libération, le poète renoue par courrier avec l'artiste qui vit encore aux États-Unis. Il décide d'« illustrer » l'album avec des poèmes : ce sera À l'intérieur de la vue. Habités par une instabilité inquiète, où l'onirique est irrigué par l'actualité historique, ses textes se déploient sur un arrière-fond très personnel, partagé entre tristesse, surprise et gravité, jusqu'à une ultime page que fait vibrer un ressaut de révolte antireligieuse, comme une réaffirmation de complicité ancienne avec Max Ernst.