Textyles, n° 68. Postmigration

Ce que dit l'éditeur

Près de quatre-vingts ans après la première vague des migrations économiques scellées dans le cadre « d'accords de main-d'oeuvre » - avec l'Italie en 1946 ou encore le Maroc et la Turquie en 1964 -, la Belgique est, à l'image des autres pays européens, devenue une société postmigrante. Les Belges d'origine étrangère y constituent une proportion significative de la population, destinée encore à augmenter. Dans ce contexte, la question dite de « l'intégration » se pose à présent de manière caduque, tant il est clair que « l'autre » est devenu effectivement une partie de nous-mêmes.

Ce numéro dresse un état des lieux partiel et provisoire, représentatif de textes littéraires d'autrices et d'auteurs postmigrants issus de la migration ou de l'exil politique des générations antérieures. Ce faisant, l'entrelacement transversal avec les autres communautés linguistiques du pays constituera un geste de construction d'une mémoire collective. Aujourd'hui la postmigration s'avère également indissociable d'un mouvement intellectuel et artistique d'inspiration postcoloniale ou décoloniale, représenté de la manière la plus visible, mais pas uniquement, par la littérature belgo-congolaise et afro-descendante.

En plus d'un large panorama sur la littérature de la postmigration des quarante dernières années, ce numéro contient des analyses d'oeuvres de Carmelina Carracillo et Caroline De Mulder, Souad Fila, Kenan Görgün, Zaïneb Hamdi, Leïla Houari et Clémentine Faïk-Nzouji, Lisette Lombé et Kalvin Soiresse Njall, Nicole Malinconi.