Geschichte des Elsass : des elsässiche Standpunkt

Ce que dit l'éditeur

Zu oft wurde die Geschichte des Elsass von einem französischen Standpunkt geschrieben, einem Standpunkt, der heute noch von einigen nationalistischen Historikern weiter unterhalten wird, so wie die, die das Memorial (Gedächtnisstätte) von Elsass-Moselle von Schirmeck in 2005 errichtet haben. Seit mehr als 10 Jahre kommt dennoch ein anderer Standpunkt ohne Minderwertigkeitskomplexe an die Oberfläche. Mit diesem kleinen Buch handelt es sich darum, ihn auf synthetische Weise, klar und einfach, so gut wie möglich für das große Publikum vorzustellen. Man wollte uns glauben lassen, dass das Elsass, immer von den Deutschen und ihren elsässischen Kollaborateuren misshandelt, immer von den Frartzosen gerettet worden wäre. Die Geschichte des Elsass reduziert sich nicht auf die Jahre 1940-1945. Während einer langen Zeit war sie weder einfach noch einseitig, deshalb soll sie ohne Tabus geschrieben werden. Die Geschichte des Elsass, wie die der anderen Provinzen (ein Wort aus dem Lateinischen Provincia, was besiegtes Land heißt) von Frankreich, ist immer weniger bekannt, was logisch ist, weil sie tatsächlich aus dem Lehrplan der Republik ausgeschlossen ist. Noch ein Grund mehr, um dieses Buch zu schreiben und zu lesen, sowie alle Bücher aus dieser Kollektion.