Christmas stories

Ce que dit l'éditeur

La littérature en V.O.

• Des textes littéraires d'auteurs reconnus en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée
• Tous les mots difficiles traduits ou expliqués l'essentiel du vocabulaire nécessaire pour une lecture facile et rapide est présenté sur la page de gauche
• Des regroupements thématiques

C'est au XIX^e siècle que Noël devient un incontournable de la littérature anglo-saxonne. Et comme l'écrit Dickens, auteur de l'emblématique Christmas Carol, l'esprit de Noël n'est pas uniquement réservé aux plus jeunes. C'est dans cette approche que les nouvelles de ce recueil nous invitent à redécouvrir la magie de Noël sous toutes ses formes en partant du Royaume-Uni jusqu'aux Etats-Unis, en passant par le Canada.

D'une difficulté croissante, les textes proposés ici offrent un panorama qui mêle l'original au classique, le traditionnel au plus surprenant, avec, comme fil conducteur, la même magie et finalement les mêmes valeurs universelles.