Transit-RDC

Ce que dit l'éditeur

Kiripi Katembo photographie l'urbanité chaotique de la métropole kinoise dont il fait ressortir autant l'absurdité que la beauté. Jeux de reflets, vertiges, mise à plat des échelles, contrastes des couleurs et saturation des noirs servent à rendre Kinshasa et ses villes consoeurs plus éclatantes que jamais. Faisant partie des artistes les plus prometteurs de sa génération, son travail, protéiforme, auréolé de nombreux prix internationaux, trouve dans cette monographie un magnifique condensé de ces plus fascinantes séries.

Kiripi Katembo photographs the urban chaos of the metropolis of Kinshasa, bringing out both its absurdity and its beauty. The use of reflections, vertiginous views, flattened perspectives, contrasting colours and saturation of blacks makes Kinshasa and other similar cities more dazzling than ever. Kiripi Katembo is one of the most promising artists of his generation, and his protean work has won numerous international awards. This monograph offers a superb condensation of his most fascinating series.

Kiripi Katembo fotografeert de stedelijke chaos van de metropool Kinshasa. Hij haalt er zowel het absurde als de schoonheid naar boven. Weerspiegelingen, duizeligheid, herschaling, kleurcontrasten en verzadigde tinten zwart doen Kinshasa en haar zustersteden schitteren als nooit tevoren. Hij is een van de meest veelbelovende kunstenaars van zijn generatie. Kiripi's veelzijdige werk werd al vaak bekroond met internationale prijzen. In deze monografie worden zijn meest fascinerende series op een prachtige manier samengevat.