927

Tuyêt-Nga Nguyên

Onlit éditions | septembre 2023

18.04 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

18.99 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : epub,mobipocket,streaming

Ce que dit l'éditeur

1968, Nord Viêt-Nam. Pour avoir chanté dans un orchestre de chansons désormais considérées comme déviantes, le jeune Lôc est arrêté, torturé puis condamné aux travaux forcés. 2020, Belgique. La narratrice du roman accepte de traduire les Mémoires de Lôc Vàng, un livre interdit par le parti communiste. À travers ce récit croisé dans lequel chanter devient acte de libération intérieure, Tuyêt-Nga Nguyên montre avec émotion que pour avancer, il faut toujours aussi se retourner.

Résumé

2020, Belgique. La narratrice traduit les Mémoires de Lôc Vàng, qui relatent la vie de Lôc, un jeune homme arrêté, torturé et condamné aux travaux forcés en 1968, dans le Nord Vietnam, pour avoir chanté dans un orchestre des chansons considérées comme déviantes par le pouvoir communiste. ©Electre 2024