L'oeil cathodique : dichotomies écraniques. L'occhio catodico : dicotomie dello schermo

Ce que dit l'éditeur

L'oeil cathodique

Et si le flux d'images qui nous submerge pouvait avant de disparaître servir à être re-canalisé, ré-énoncé, re-distribué et cela avec une approche politique, poétique, voire poïétique ? Depuis les années 1990, les images des médias, principalement des écrans télé, m'intéressent comme matériau de réflexion et de création plastiques. Je crée ainsi des dichotomies en re-photographiant des détails d'images d'actualité que je combine à mes photographies du quotidien prises en quelque sorte dans la même temporalité, mais à différents endroits du monde.

Cette démarche artistique renvoie à une re-présentation qui devient le lieu d'une expérimentation où la photographie rencontre la poésie et le réel se confronte à la fiction.

L'occhio catodico

E se il flusso di immagini che ci travolge potrebbe prima di scomparire servire per essere ri-canalizzato, ridistribuito, ri-enunciato e questo con un approccio politico, poetico o addirittura poictieo ? Dagli anni '90. mi sono interessalo alle immagini mediatiche, principalmente schermi televisivi, come materiale di riflessione e creazione artistica. Creo così delle dicotomie ri-fbtogralando dettagli di immagini attuali che combino con le mie fotografie di tutti i giorni scattate nella stessa temporalità in diverse parti del mondo.

Onesto approccio artistico si riferisce ad una rappresentazione che diventa un luogo di sperimentazione dove la fotografia incontra la poesia e la realtà si confronta con la finzione.