Amélie Bertrand

Ce que dit l'éditeur

Amélie Bertrand

Internet n'est pas la seconde nature d'Amélie Bertrand, mais sa nature tout court. C'est dans ce monde numérique, qui n'a désormais plus rien de parallèle, qu'en peintre « impressionniste » des années 2000 et des poussières, elle va sur le motif qu'est l'écran, piller des formes, glaner des textures, des lumières, des ombres, des perspectives. Elle en rapporte des prairies de gazon synthétique, des champs de marguerites en plastique, des fruits en néons... qu'elle traduit en peintures, passionnément lisses et illusionnistes.

The Internet is not Amélie Bertrand's second nature but in fact her true nature. It is within this digital world that is no longer parallel to our own, that this « impressionist » painter of the 2000s, plunders forms, and plucks textures, lights, shadows and perspectives. She amasses meadows of synthetic grass, fields of plastic daisies, neon fruits... which she then translates into passionately sleek and illusory paintings.