L'alsadico : 22.000 mots et expressions français-alsacien

Edmond Jung

Nuée bleue | mars 2006

33.25 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

35.00 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Complet, pratique et vivant, voici le premier dictionnaire de référence français-alsacien : L'Alsadico, un outil indispensable à tous les amoureux de l'Alsace et de sa langue.

L'Alsadico est l'aboutissement de toute une vie de recherches érudites : celle d'Edmond Jung, ancien professeur de lettres au lycée de Bouxwiller, décédé en 2002. Grand passionné de langues, ce «poète paysan» s'est toujours intéressé à son dialecte natal, rassemblant au fil des années les mots et les expressions qui témoignent des richesses colorées de l'alsacien.

L'Alsadico est l'instrument idéal de ceux qui, comme le dit l'écrivain Pierre Kretz dans la préface, «ont à rencontrer, à rêver ou à approfondir le dialecte alsacien».

Résumé

Dictionnaire français-alsacien, utile à ceux qui veulent apprendre l'alsacien, le comparer aux autres parlers germaniques ou à ceux qui ont cette langue inscrite dans leur culture et qui veulent mieux la pratiquer. ©Electre 2024