Berceuses et comptines d'Irlande

Berceuses et comptines d'Irlande

Didier Jeunesse | mars 2023
23.65 €
-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie
LIBRAIRIES PARTICIPANTES
Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Voir les disponibilités en librairie
24.90 €
Disponibilité en ligne
Épuisé

Ce que dit l'éditeur

Berceuses et comptines d'Irlande

  • 27 berceuses, comptines et ballades irlandaises.
  • Un voyage musical teinté de joie, de mélancolie, d'Histoire, de mythes et de coutumes populaires, au rythme des instruments traditionnels : harpe celtique, fiddle, flûte traversière, tin whistle, mandoline irlandaise, bodhrán, banjo à quatre cordes...
  • Parmi les interprètes, les voix envoûtantes de John Spillane, Ríoghnach Connolly et Deirbhile Ní Bhrolcháin...
  • Paroles des chansons retranscrites dans leur langue d'origine, en irlandais ou en anglais, traduites en français et commentées en fin d'ouvrage.
  1. Dilín Ó Damhsa | 01'01
  2. My Mother Told Me | 01'19
  3. Siúil A Rúin | 02'48
  4. As I Roved Out | 02'34
  5. Dún Do Shúil | 03'13
  6. Éiníní | 02'26
  7. Táimse 'Gus Máire | 01'26
  8. Téir Abhaile Riú | 01'17
  9. Fair Rosa | 01'55
  10. Bog Braon | 02'53
  11. The Doffing Mistress | 02'14
  12. Thugamar Féin An Samhradh Linn | 02'07
  13. My Grandfather Died | 01'28
  14. Will You Go, Lassie Go | 02'42
  15. Gugalaí Gug | 00'38
  16. Eileanóir A Rún | 02'33
  17. Do Chuirfinnse Féin Mo Leanbh A Chodladh | 02'47
  18. Beidh Aonach Amárach | 01'59
  19. One Potato, Two Potatoes | 00'12
  20. My Aunt jane | 01'32
  21. Nead Na Lachan Sa Mhúta | 01'58
  22. In And Out The Dusty Bluebells | 01'14
  23. Michael Finnegan | 00'38
  24. Tuirne Mháire | 01'33
  25. Óró 'Sé Do Bheatha Abhaile | 02'04
  26. The Parting Glass | 01'09
  27. Sail Óg Rua | 02'31

Résumé

27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande pour danser et découvrir l'âme de ce pays, ses mythes, ses coutumes et ses instruments traditionnels. A la fin de l'ouvrage, les paroles des chansons sont expliquées à partir de repères culturels, linguistiques, gestuels ou encore musicaux. Un QR code donne accès à la version audio des titres. ©Electre 2024

Caractéristiques

Éditeur(s)
Date de parution
8 mars 2023
Collection(s)
Comptines du monde , Albums-CD
Rayon
Chansons avec CD
Contributeur(s)
Nathalie Soussana (Editeur scientifique (ou intellectuel)), Jean-Christophe Hoarau (Compositeur), Elodie Coudray (Illustrateur), Anouck Fontaine (Illustrateur), Maud Legrand (Illustrateur), Giulia Vetri (Illustrateur), Nora Hickey M'Sichili (Préfacier)
EAN
9782278098149
Nombre de pages
46 pages
Reliure
Cartonné
Dimensions
27.0 cm x 27.0 cm x 1.1 cm
Poids
618 g