Inde : petits & grands véhicules. Indien : kleine & Grosse Fahrzeuge

Ce que dit l'éditeur

Les routes indiennes, c'est la jungle. Un mouvement perpétuel désordonné qui déroute notre esprit rationnel et le noie dans une foule de perceptions visuelles, sonores et olfactives intenses.

« C'est dans cette noble et antique tradition que s'inscrit le livre de Sara Keller, tradition dont la noblesse même serait accablante pour tout auteur, n'était l'ironie complice de Sara, la légèreté de sa plume et la tendre vigueur de son crayon. »
Annie Montaut

Die indischen Strabêtaen sind wie ein Dschungel. Eine ständige ungeordnete Bewegung, die unseren rationalen Geist verwirrt und ihn in einer Menge von visuellen, akustischen und olfaktorischen Wahrnehmungen untergehen lässt.

« Das Buch von Sara Keller steht im Zeichen dieser noblen und alten Tradition, deren Edelmut für jeden Autour ein vernichtendes Gewicht wäre, ohne die verständnisinnige Ironie von Sara, die Leichtigkeit ihrer Feder und die weiche Kraft ihres Stiftes. »
Annie Montaut
Prof. Emeritus (Hindi) INALCO, Paris