Frontières brisées : régions de frontières, creuset d'identités : actes du colloque international, 25-26-27 mars 2004, Université de Nantes, Centre international des langues

Ce que dit l'éditeur

La région de frontière n'est jamais définitivement limitée dans l'espace et le temps, elle est source d'une quête toujours renouvelée. Elle est le lieu de la rencontre avec autrui, là où l'Autre se reflète en chacun. L'étude des modifications visibles et invisibles que les changements de frontière imposent, permet de mieux cerner les bouleversements que ces changements imposent au concept de l'identité. Quand les contraintes géographiques et politiques se font plus fortes, les zones frontalières mettent en lumière les similitudes culturelles pour des régions qui outrepassent les marges d'un espace strictement défini. Des analogies qui répondent toujours au même principe d'un espace qui donne des contours et des traits à une réalité immuable dans laquelle il existe à jamais le connu et l'inconnu. Les espaces de frontières sont ainsi une réalité qui donne des contours et des traits à ce qui fut longtemps sans visage. Elle permet de saisir une réalité qui n'est plus uniquement géographique ou temporelle mais profondément humaine, celle extérieure et intérieure d'un individu ; des frontières qui séparent des zones cachées et obscures de la personnalité et qui doivent elles-mêmes être franchies si l'on veut connaître et accepter jusqu'aux composantes les plus inquiétantes et les plus difficiles de cet archipel qui constitue l'identité.