Vivre la messe : la nouvelle traduction du Missel romain

Ce que dit l'éditeur

Vivre la messe

La liturgie de l'Église est une action vivante située dans l'histoire. Les membres de l'Église en prière appartiennent à une culture et à un temps donnés. Au cours des âges, le Magistère n'a donc cessé d'ajuster la participation active des fidèles à la célébration de l'oeuvre de Dieu.

Si dans sa nouvelle traduction de 2019, qui entre en vigueur à l'Avent 2021, le Missel romain garde sa fonction d'organiser la célébration de la messe, son texte reste « lettre morte » sans célébration pour lui donner vie. C'est pourquoi cet ouvrage pastoral veut aider tous les baptisés, en responsabilité ou non, à pleinement « vivre la messe ». Pour ce faire, les meilleurs auteurs ont été réunis pour que chacun puisse « redécouvrir la richesse de ce livre liturgique si singulier » (Mgr de Kerimel).

Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle

Conférence des évêques de France

Le Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle, attaché à la Conférence des évêques de France, a pour mission de favoriser la vie liturgique dans les diocèses. Elle se décline sous la forme de soutien, d'expertise, de conseil, de formation des acteurs et de recherche tant théologique que pastorale. Donner des éléments pour approfondir le sens de la liturgie, aider à un discernement pastoral et favoriser l'accompagnement, constituent un enjeu majeur pour aujourd'hui.

Son activité s'étend à trois domaines :

• la pastorale liturgique et sacramentelle ;
• la musique sacrée ;
• l'art sacré.

À cette fin, le service assure notamment une veille et un accompagnement auprès d'associations dédiées à la musique liturgique et entretient des relations suivies avec les instances culturelles officielles.

Il consacre enfin une part importante de son temps, à la publication des rituels et livres liturgiques ainsi qu'à l'accompagnement de leur réception.