
Ladjè-a
Louis-Ferdinand Céline
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurLadjè-a Adan sé maniskri Louis-Ferdinand Céline la éti yo viré-touvé a té ni an boul dé-san-senkant fey-papié ki sé an roman ki ka pasé adan Les Flandres pannan Bidim Ladjé a. Epi transkripsion maniskri-tala ki pa ritravay, ki matjé apochan dé lanné apré Voyage au bout de la nuit (1932) té paret, an mòso fondal-natal adan ev matjè-a ka tijé gran jou. Davwè Céline, ant rakontaj-lavi ek liv imajinasion, ka lévé an vwel asou lespérians fondal lekzistans-li : dépotjolay kò'y ek lespri'y la asou larel-goumen an, adan « labatwè toutwonlatè a ki vini dekdek la ». Nou ka suiv konvalésans brigadié Ferdinand dépi lè-a éti, apré i té trapé an bles sérié menm, i viré pwan lakat asou savann-goumen an jik lè i bay-alé Lonn. Adan lopital Peurdu-sur-la-Lys la éti an enfimiez ki ni vis nan kò'y té ka otjipé di'y, Ferdinand vini bon konpè an mako, Bébert, i fè zwel-séré épi lanmò ek i ka kaskod épi ladestiné-a ki té prévwè ba'y la jis a moman-tala. An lépok brital dézilizion ek an priz konsians matjè-a poko jen té abódè adan kanman an rakontaj litérè ka aparet isiya adan limiè pli kri'y. Ven lanné apré 14, lè-pasé, « toujou boulé épi loubliyans », ka pwan « ti mélodi nan chimen ki pèsonn pa té mandé'y ». Men i ka rété vivan, enposib pou bliyé, ek Ladjè-a ka témwayé di sa otan ki larestan sé liv Céline la. |
RésuméHospitalisé dans un bourg des Flandres, à l'arrière de la ligne de front, le héros côtoie des souteneurs qu'il retrouve à Londres. Un roman inédit, datant de 1934, évoquant la détestation de la guerre de Céline et un épisode de sa vie, des heures suivant sa blessure jusqu'à son départ pour l'Angleterre. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
12 octobre 2022
Rayon
Romans français
Contributeur(s) Pascal Fouché
(Editeur scientifique (ou intellectuel)), François Gibault
(Préfacier), Raphaël Confiant
(Traducteur) EAN
9782373111361
Nombre de pages
226
pages
Reliure
Broché
Dimensions
20.0
cm x
13.0
cm x
2.0
cm
Poids
260
g
|
![]() À propos de l'auteurLouis-Ferdinand Céline est un écrivain plus que controversé. Certains le considèrent comme un génie de la langue française, le deuxième auteur, après Proust, le plus lu du XXe siècle, mais tous lui reprochent son antisémitisme exacerbé et son attitude pendant la guerre. |