Les joyeuses commères de Windsor

William Shakespeare

Ed. de l'Oeil du prince | mars 2007

11.40 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

12.00 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Dans cette adaptation des «Joyeuses Commères de Windsor» l'esprit de l'original reste intact.

Mais l'adaptateur, allant au-delà d'une simple traduction, s'est laissé emporter par l'allégresse pour nous rendre surtout le lyrisme truculent - et quelque peu rabelaisien - de Shakespeare, lequel avait le pouvoir merveilleux d'ajouter à son génie grave et cosmique le chant joyeux d'une farce villageoise.

Résumé

Sir John Falstaff, vieux chevalier naïf et jovial, désire courtiser mistress Page et mistress Ford, deux commères de la cour de Windsor. Il va pour ce faire envoyer à chacune la même lettre, se contentant de modifier la signature. Les deux femmes démasquent la manoeuvre de Falstaff à son insu. Elles décident de se jouer de lui. ©Electre 2024