Timor-Leste : un nouvel Etat enraciné depuis des siècles dans l'histoire mondiale. Um novo Estado com raizes seculares na historia mundial. A new state with century-old roots in world history

Ce que dit l'éditeur

Pour ceux qui connaissent peu l'Asie ou pour ceux nés à Timor-Est sans avoir eu l'opportunité de se rendre à l'extérieur, l'île de Timor peut sembler un des lieux les plus reculés de la Terre. Pourtant, de manière surprenante, Timor a été très tôt insérée dans les réseaux mondiaux.

Voici l'histoire de comment Timor-Leste est devenu le premier Etat du troisième millénaire et un membre de la communauté internationale, à travers la diplomatie, le commerce et la culture.

For those who know little about Asia or those born in Timor-Leste without having the opportunity to go overseas, the island of Timor may seem to be one of the most remote places on earth. Yet, surprisingly, Timor was very early incorporated into Worldwide networks.

This is the story of how Timor-Leste came to be the first state of the third millennium and a member of the international community, through diplomacy, trade and culture.

Para aqueles que sabem pouco sobre a Ásia, ou os nascidos em Timor-Leste sem ter a oportunidade de ir para o exterior, a ilha pode parecer um dos lugares mais remotos da Terra. No entanto, surpreendentemente, Timor era muito cedo incorporadas nas rotas mundiais. Esta é a história de como Timor-Leste passou a ser oprimeiro estado do terceiro milênio e um membro da comunidade international, através do comércio, diplomacia e cultura.