Témoigner entre histoire et mémoire, n° 105. Charlotte Delbo

Ce que dit l'éditeur

Pourquoi un dossier sur Charlotte Delbo ?

Jusqu'à présent les études majeures sur Charlotte Delbo nous sont venues d'Angleterre et des États-Unis. En France, hormis un cercle restreint de fidèles et d'universitaires, on ne s'est pas intéressé à elle et pas plus à son oeuvre. Aucun dossier de revue. Aucun recueil.

Intellectuelle et femme de théâtre importante, Charlotte Delbo (1913-1985) s'est très tôt engagée du côté des Communistes, sans pour autant adhérer au Parti. Résistante, elle est arrêtée et déportée dans le convoi du 24 janvier 1943 pour Auschwitz où elle est internée avant d'être transférée à Ravensbrück. Son oeuvre testimoniale, l'une des plus importantes sur la terreur concentrationnaire nazie, se prolonge par de nombreux textes, la plupart de théâtre, qui confirment son engagement contre toute forme d'oppression politique, de l'Algérie au Goulag, du Chili à la Grèce.

Waarom een themanummer over Charlotte Delbo ?

Tot nu toe komen de belangrijkste studies over Charlotte Delbo uit Engeland en de Verenigde Staten. In Frankrijk kreeg ze - behalve binnen een beperkt kringetje van getrouwen en academici - nauwelijks aandacht, en haar werk evenmin. Geen enkel themanummer. Geen enkele bundel.

Als intellectueel en vooraanstaande theatervrouw engageert Charlotte Delbo (1913-1985) zich al heel snel aan de zijde van de communisten, zonder daarom lid te zijn van de PCF. Ze wordt gearresteerd als verzetsstrijdster en met het transport van 24 januari 1943 gedeporteerd naar Auschwitz. Nadien wordt ze overgeplaatst naar Ravensbrück. Haar getuigenissen vormen één van de belangrijkste oeuvres over de terreur van de naziconcentratiekampen en vinden een verlengstuk in talrijke teksten, voornamelijk toneelstukken, die een bevestiging zijn van Delbo's engagement in de strijd tegen elke vorm van politieke onderdrukking, van Algerije tot de Goelag, van Chili tot Griekenland.