Londres-New York : échanges, influences, croisements dans les arts et la littérature. London-New York : exchanges and cross-cultural influences in the arts and literature

Ce que dit l'éditeur

Regards croisés sur le monde anglophone

Les articles qui composent cet ouvrage sont une sélection des communications présentées lors du colloque « Londres-New York : échanges, influences, croisements dans les arts et la littérature » tenu à Nancy par les équipes d'accueil IDEA et Écritures de l'Université de Lorraine les 1^er et 2 avril 2011. Londres et New York sont deux métropoles contrastées et deux capitales culturelles et artistiques qui, depuis l'ère coloniale jusqu'à nos jours, ont fait l'objet de rencontres, de confrontations et d'échanges nombreux et féconds. Les onze articles réunis dans ce volume examinent ainsi l'axe Londres-New York en termes de dynamique et de mouvements d'idées, d'échos et d'interactions culturelles, littéraires et artistiques. Pour les artistes, musiciens et écrivains qui font l'objet de ces articles, chacune des deux capitales culturelles et artistiques devient le lieu d'un ressourcement, lieu où ils puisent leur inspiration, adaptent ou reproduisent sous diverses formes les créations londoniennes ou new-yorkaises. Quant à l'exil forcé ou voulu par certains d'entre eux, il contribue aussi à influencer leur manière de créer ou à attiser leur créativité sous un jour nouveau.